许多成功的经理人和企业家长期以来都梦想着能够拥有不一样的人生——创办自己的咨询公司、开餐厅或者在发展中国家做房地产。

    如果你有类似的打算，那么你也是其中的一员。根据大都会人寿基金会（MetLife Foundation）和Civic Ventures（现为Encore.org，一家非营利性组织，支持个人进行非营利和公共领域的二度就业）的一份联合研究，年龄在44岁至70岁之间的美国人中估计有900万人已经开创了事业第二春。他们一边追求个人的人生意义、社会影响，一边继续淘金；同时还有3100万人愿意开创第二份事业。

    “再次创业是件让人心情大好的事，”Encore.org的副总裁艾伯赫（Marci Alboher）说，“沉浸在新的世界里并接触新的思维方式会让人精神抖擞。”

    她见证了人们在退休生活规划方面的转变，即从延迟退休多赚点钱到继续积极投身于有意义的工作。“现在我们常听人们说他们想要享受自己积累下的财富，而不是将其留给子孙，”她说。

    美国合众银行（U.S. Bank）旗下私人资本管理部门Ascent Private Capital Management 的高级培训师阿姆斯特朗（Kristen Armstrong），便致力于帮助客户勾勒宏伟蓝图，并追求第二份事业。“关键是支持这种勇敢无畏的自我剖析，鼓励人们追求他们对之满怀激情的那份事业，”她说。

    重新规划职业轨迹

    重新规划职业轨迹可能是一件令人望而生畏的事，尤其是当你以往对人生的期望与你真正想做的事相抵触时更会如此。“有时候人们觉得退休就相当于昭告天下你已经完成了所有想做的事，”阿姆斯特朗说。

    她的某些客户在准备退休的时候发现，自己真正想做的事情还没做呢。这些人在经过多年的职场历练后而掌握的技能已足以让他们翻开事业的新篇章，甚至有的情况下还能写出崭新的故事。

    比如说，一位退休的会计师可能选择去中学做经济学教师，从而重返职场。“他会将热情倾注在培养这些中学生上，让他们能够应对金融系统日益增加的复杂度，”阿姆斯特朗说，“他对复杂的金融系统了如指掌，因为他一生都在与这些打交道，无时无刻不在从事这项工作。”这个退休的人能够利用其经验帮助青少年思考他们所做的财务决策将对自身、家人和社会带来什么样的结果。

    “退休人员会有一种人生不完整的感觉——这并不是坏事，”阿姆斯特朗说，“对某些人来说，出海旅行和打高尔夫球没法令他们满足。有些人希望运用他们的技巧、经验和智慧，以新的方式发挥不一样的影响。”

    Encore.org全国大赛“目的奖”（Purpose Prize）得主之一查尔顿（Randal Charlton）说，第二份职业没必要只局限于公共服务领域。他和其他四名与他一样致力于改善社区的获奖者一共获得了100,000美元的奖金。查尔顿投身TechTown（位于密歇根州底特律市的一家企业孵化器公司，该公司由韦恩州立大学提供支持），开始了自己的二度就业。他在该公司担任执行董事达四年之久，现在发起了一个名为“大爆炸！新经济”（&l上海体育设计dquo;BOOM! The New Economy”）的新项目，帮助50岁及50岁以上的志愿者转换职业和创业。

    找到适合的第二份事业

    在你放弃当前工作或结束退休重返职场之前，可以借助以下几种方式来决定哪种二度就业方式更适合你：

 ;   Encore.org的副总裁艾伯赫（Marci Alboher）说，首先你应当评估自己准备投入的程度。

    你是想全职工作，还是想选择更有弹性的工作方式？

   ; 你是希望创立一个组织，还是希望将你的经验和才干投入现有的组织中去？

    第二，成为你考虑加入的公司或组织的董事。

    第三，在完全加入该组织之前先担任其顾问

    第四，思考你将在预期的第二份事业中如何运用你的热情和优势。“如果人们能将之前工作中最美好的内容运用到新工作中，就最容易得到满足，”阿姆斯特朗说。

 ;   第五，确定你希望自己专注于哪一激情目标上，然后制定计划来大展才华。

    查尔顿发现，被吸引加入TechTown的业务开发计划的人中有25%是年龄较大者。凭借密歇根州东南部社区基金（Community Foundation for Southeastern Michigan）的资助，他将过去两年的时间用来设计各种活动，帮助这些年长者决定他们是否适合进入经营类产业。然后他还帮助这些人完成这个转换的过程。查尔顿本人就是一个成功转换的范例：他从之前的农业领域转入了生物化学领域。

  ;   “你在工作上投入了大量的时间和精力——能享受工作当然更好，”查尔顿说，“如果你不能从中获得享受，那就需要换工作，不管这份工作能挣多少钱。”

    向专家学习

    已经有许多知名政治家、名流和商界人士投身第二事业。他们放下令自己功成名就的事业，投身新的领域，且对之施加了巨大的影响。这些人包括：

    兰辛（Sherry Lansing）过去：首位领导大型制片集团的女性，曾任20世纪福克斯（20^th Century Fox）的总裁，后曾担任派拉蒙影业（Paramount Pictures）的CEO。

    现在：非盈利性组织Sherry Lansing基金会的创始人，该组织为癌症研究提供资助，并大力支持教育、艺术和文化事业。

    盖茨（Bill Gates）过去：任全球最大的计算机软件公司——微软的CEO直至2000年。

    现在：于1994年建立William H. Gates基金，后更名为“比尔及梅林达·盖茨基金会”（Bill & Melinda Gates Foundation），旨在减少极度贫困，促进医疗和教育领域的平等，并在全球范围内推广信息技术。

    奥米迪亚（Pierre Omidyar）过去：创建了C2C拍卖网站eBay。

    现在：Honolulu Civil Beat的CEO和发行人；他在2010年创立了这一新闻网站，着重报道檀香山社区的公民事务。

    扬（Steve Young）过去：洛杉矶49人队的四分卫，位列美国职业橄榄球名人堂。

    现在：私募股权投资公司Huntsman Gay Global Capital的联合创始人和执行合伙人。

    瓦伦蒂尼（Kim Valentini）过去：概念餐厅开发和体育策划公司International Sales for Schussler Creative的董事，该公司负责Rainforest Café的体育策划。

    现在：非盈利性人道主义团体Smile Network International的创始人，致力于帮助发展中国家有腭裂、烧伤和其他病症的儿童患者获得整形手术。

    Condensed and translated from Reserve magazine, Winter 2012–2013. Used with permission of 2013 U.S. Bancorp. All rights reserved

    原文经许可摘自Reserve杂志2012–2013年冬季刊，美国Bancorp公司登记2013年版权。秦岭译。